작성자 운영자(juhos) 작성일 07-12-28 13:42 IP  211.17.***.**
제목 중국 연예인 몸값 기사는... No   408
내용

중국의 기사를 번역하여 게재된 '몸값'이라는 출연료 기사는 근거와 현실성이 없는 기사입니다.
원래 중국의 한 지방신문에 게재되어 확산된 이기사에 대하여 저희측은
최초의 기사가 중국의 어떤 특정 연예인의 프로모션성 기사가 아니었나 생각합니다.
다른 연예인 관계는 잘 몰라도 저희측 입장은 말도 안되는 추측성 기사라고 봅니다.
한국 연예인을 몰아서 폄하하려는 의도도 있다고 생각하는 이기사가 한국언론에
번역 보도된것을 유감으로 생각합니다. 저희측에는 한마디의 확인도 없었으며 사실과 다릅니다.
저희 입장에서는 다시한번 한국에서 좋은 기사의 번역은 어렵고, 무언가 좋은 느낌이 아닌 기사는
쉽게 번역 소개되는 것에 속상해 합니다
오해 없으셨으면 합니다.

북경나라문화공작실 양실장

 
 
 
members 242,416
 
7882  
   
 
   
2022.11.30